译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和(he)床帐可稍稍张罗铺陈。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在(zai)耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
叹息你又一(yi)次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限(xian)制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如(ru)斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点(dian)。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
注释
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
断:订约。
将:将要
奈:无可奈何。