译文
夜半醒来(lai)听到了浓重的(de)露珠滴落声,打开门(men)来面对愚溪西边依稀的菜园。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
王(wang)翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉(su)了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让(rang)这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
魂啊归来吧!
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
我真想让掌管春天的神长久做主,
我好比知时应节的鸣虫,
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋(jin)代多少王族已(yi)成荒冢古丘。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧(jiu)日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
120、延:长。
武陵:今湖南常德县。
25尚:还,尚且
藏:躲藏,不随便见外人。
80弛然:放心的样子。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
198. 譬若:好像。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
(33)江淹诗:“道人读丹经,方士炼玉液。”张铣注:“玉液,玉膏也。”