译文
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的(de)(de)光芒万丈……
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩(mu)的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
成万成亿难计量。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别(bie)离之情(qing)也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄(huang)叶飘去。刚刚还在劝慰自(zi)己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
注释
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
(6)时:是。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
⑻离:分开。
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。