译文
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某(mou)年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上(shang)。夫人姓李。长子名(ming)瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
斜月透进碧纱窗照进来(lai),月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那(na)样的才能。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓(nong)云阴风隔离难以逾越。
犹带初情的谈谈春阴。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回(hui)响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
像冬眠的动物争相在上面安家。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己(ji)身体逐渐衰老。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
“魂啊回来吧!
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
注释
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。