译文
魂啊不要去西方!
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的(de)门廊。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地(di)区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士(shi)。早晨耕田,翻锄带着露水(shui)的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发(fa)出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
日月依序交替,星辰循轨运行。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
看看凤凰飞翔在天。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
注释
⑸扁舟:小舟。
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。
说,通“悦”。
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”