译文
我驾着小舟在若耶溪上(shang)悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪(lei)横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人(ren)思念故乡的感(gan)情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
虎豹在那儿逡巡来往。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
注释
59.顾:但。
⑤觑:细看,斜视。
①《从军行》杨炯 古诗:为乐府《相和歌·平调曲》旧题,多写军旅生活。
至:到
离离:青草茂盛的样子。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)