译文
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
《红线毯》白居易 古诗,是南方女子经过采(cai)桑养蚕、择茧(jian)缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤织而织就的。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯,松软的质地、幽(you)幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原(yuan)出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
不要去遥远的地方。
昂首独足,丛林奔(ben)窜。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
头发遮宽额(e),两耳似白玉。
帝尧不告诉舜父(fu),二妃如何与舜成亲?
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒(dao)的景况大致相同。
注释
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
⑩榜:划船。
⑼夜阑(lán):夜深。