译文
满腹离愁又被晚钟勾起。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多(duo)少相思别离之(zhi)恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外(wai)的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
北风席卷大地把(ba)白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓(huan)弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
注释
曩:从前。
卫:守卫
46.服:佩戴。
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
未闻:没有听说过。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。