译文
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
其一:
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
花姿明丽
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青(qing)青麦浪。
旋风结聚(ju)起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就(jiu)像大珠小珠一串串掉落玉盘。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
彩画游船驶进了(liao)荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王(wang)守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太(tai)悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐(zuo)两朝开国与继业忠诚满腔。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
(15)岂有:莫非。
⑸匆匆:形容时间匆促。
⑧飞红:落花。
(3)卒:尽力。