译文
铁枢铁键重重紧锁的雄关(guan),汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
容颜姿态姣好(hao)互相比并,真是风华绝代盖世无双。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随(sui)着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事(shi),何似对酒当歌?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又(you)(you)转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
注释
(5)南郭:复姓。
(12)消得:值得,能忍受得了。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
⑤恻然,恳切的样子
⑿辉:光辉。
7栗:颤抖
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”