译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂(gua)身旁。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐(zuo)下再转紧琴弦拨出急声。
故园远隔云山究竟在何处(chu)?归思悠长上心头情满胸怀。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
唉!你们可怜的女儿呀(ya),忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁(yu)郁苍苍。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百(bai)姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水(shui)的地方。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
我每日(ri)在竹枕(zhen)席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳(liu)树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
注释
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
①嘒(huì慧):微光闪烁。
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。
角巾:借指隐士或布衣。