译文
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗(chuang)下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一(yi)声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我(wo)送你一曲《霜天晓角》。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
我独自远游在千里之外,如(ru)今在七盘山的西面高枕而卧。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留(liu)下满地梨花,装点得夜色(se)皎洁如雪。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉(chen)醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
注释
(3)维:发语词。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
⑵疑:畏惧,害怕。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
⑾哥舒:即哥舒翰。