译文
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
蟋蟀哀鸣欲断魂,
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
座旁的听(ting)者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳(jia)人分别的情形,我就伤感不已。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮(liang)。一盏(zhan)残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却(que)满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
都与尘土黄沙伴随到老。
看看凤凰飞翔在天。
走入相思之门,知道相思之苦。
注释
(10)上:指汉文帝。
[12]法驾:皇帝的车驾。
③ 直待:直等到。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
③西泠:西湖桥名。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。