译文
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事(shi),你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
何况正值极冬,空气凝结(jie),天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积(ji)雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜(ye)啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
西风送来万里之外的家书,问(wen)我何时归家?
跂(qǐ)
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
可是没有人为它编织锦绣障泥,
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
注释
⑷华胥(xū):梦境。
(27)是非之真:真正的是非。
(14)恬:心神安适。
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
92、地动:地震。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
9.彼:
科:科条,法令。