译文
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
星临宫中(zhong),千门万户似乎在闪烁,
月(yue)亮本来就不懂饮酒(jiu),影子徒然在身前身后。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着(zhuo)替国家防卫边疆。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬(peng)山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池(chi)塘内外。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停(ting)了又走,走了又停。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
谋取功名却已不成。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
注释
世传:世世代代相传。
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
21、宗盟:家属和党羽。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
[5]崇阜:高山
⑥皇灵:皇天的神灵。
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。