译文
贾女隔帘窥(kui)韩寿,是爱他年轻貌美,
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
江边那绵长而细软的柳丝,刚(gang)刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁(yan)开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消(xiao)失了。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
秋(qiu)风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
白得叫人(ren)心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远(yuan)存在的。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
注释
齐王,齐湣王。《史记·孟尝君列传》:“齐(湣)王惑于秦、楚之毁,以为孟尝君各高其主,而擅齐国之权,遂废孟尝君。”所谓“不敢以先王之臣为臣”,是托词。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
⑫林塘:树林池塘。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
53.阴林:背阳面的树林。
(9)听政:治理国政。听,治理,处理。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。