译文
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用(yong)我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让(rang)你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再(zai)耽(dan)(dan)于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
傍晚,珠帘卷(juan)入了西山的雨。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落(luo)了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
注释
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
⑵将:与。
乘杳(yǎo): 指无影无声。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
(19)反覆:指不测之祸。
(24)耸:因惊动而跃起。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。