译文
今日听你高(gao)歌一曲,暂借杯酒振作精神。
世上行路呵多(duo)么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
薄薄的香(xiang)雾透入帘幕之中,美丽的楼(lou)阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远(yuan)方亲人啊可知道我的衷肠?
踏上汉时故道,追思马援将军;
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓(diao)。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了(liao)鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
宫(gong)殿那高大壮丽啊,噫!
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢(juan)夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
注释
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
⑻挥:举杯。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
彰:表明,显扬。
采桑子:又名丑奴儿,罗敷媚等。双调四十四字,上下阙各四句三平韵。
① 罗衣著破:著,穿。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。