译文
睡梦中柔声细(xi)语(yu)吐字不清,
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与(yu)我知。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流(liu)多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖(xiu)随风舞动我们随之而回。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常(chang)修饰比较强烈的感(gan)情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
注释
⑥鲜克及:很少能够达到。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
21、昌:周昌,高祖功臣。
众:众多。逐句翻译
《洛阳陌》李白 古诗:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。