译文
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不(bu)敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清(qing)朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄(huang)檗的人(ren)出山,托他带给你这封信,不一一详述(shu)了。
酿造清酒与甜酒,
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
注释
54.淫溢:雨下个不止的样子。
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
33.不害其长:不妨碍它的生长。而已:罢了,句末语气词连用。
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
32.从(zong4纵):同“综”,直。
选自《左传·昭公二十年》。
51、正:道理。
④还密:尚未凋零。