译文
烟雾蒸腾中阳光(guang)西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀(xi)疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥(yao)想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲(jiang)?
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
那儿有很多东西把人伤。
往往我曾经耳上搁书(shu)写谏书的白笔,也曾经去北方追逐(zhu)游魂。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
如今有人把琼玉般的积雪(xue)踏碎,
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
只有失去的少年心。
注释
141.乱:乱辞,尾声。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
⑵四子:指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。
⑻若为酬:怎样应付过去。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
211、漫漫:路遥远的样子。