译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
透过(guo)清秋的薄雾,传来(lai)了采菱(ling)姑娘的笑语。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情(qing)也会这样渐渐变淡变没了。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却(que)走向(xiang)死(si)地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
注释
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
孟夏:四月。
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。
后汉:东汉。 倾颓:衰败。
逐:追随。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。