译文
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
成群的鸡正在(zai)乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
少壮从军马(ma)上飞,身未出家心依归。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬(peng)。当年常听到(dao)人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
半夜时到来,天明时离去。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋(qiu)。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英(ying)姿所倾倒。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
229、阊阖(chāng hé):天门。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。