译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心(xin)之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月(yue),硕慨高咏,想起今后的(de)日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女(nv)们却东施效颦,愈(yu)学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
斑鸠问:“是什么原因呢(ne)?”
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊(jing)飞四散哀鸣连连。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔(rou)抚养。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
睡梦中柔声细语吐字不清,
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
注释
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
4.皎皎:明亮。河汉:即银河。河汉女,指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
42、法家:有法度的世臣。
酲(chéng):醉酒。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
节:兵符,传达命令的符节。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。