译文
犹如一对亲(qin)昵的(de)小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
我性坚贞且刚直(zhi),玉石虽坚逊色远。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山(shan),却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空(kong)。我独自(zi)凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几(ji)只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
金杯(bei)里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
注释
⑴何七:何昌浩,排行第七,故称何七。安旗云:”似为幽州节度使判官“。判官:节度使属官。
①西湖:即今杭州西湖。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
方知:才知道。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。