译文
昔者(zhe)烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王(wang)公权贵于(yu)赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却(que)东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体(ti)。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
相(xiang)思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝(ning)望。再说不出一句话语。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
注释
267、有虞(yú):传说中的上古国名。
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
10、谙(ān)尽:尝尽。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。