译文
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
主人哪(na),不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾(gou)起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作(zuo)赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我(wo)与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置(zhi)身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈(lie)风。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给(gei)人搔背挠痒。
注释
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
77. 乃:(仅仅)是。
(24)耸:因惊动而跃起。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
郊:城外,野外。