译文
当空悬挂的皓月哟,什么时(shi)候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去(qu),都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
怀乡之梦入夜屡惊。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日(ri)日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
笼中鸟(niao)常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离(li)开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
注释
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
2.固其根本:使它的根本牢固。本,树根。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
⑸突兀:高耸貌。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。