译文
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心(xin)儿满怀悲痛和哀伤。
毛发散乱披在身上。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能(neng)毁去我的窝巢。我含辛(xin)茹苦,早已为养育雏子病了!
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加(jia)秽名。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴(chai)易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆(jie)以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
18.以为言:把这作为话柄。
和畅,缓和。
楚水:指南方。燕山:指北方