译文
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我用树木的根编结茝草(cao),再把薜荔花蕊穿在一起。
人生中多(duo)少(shao)次伤怀(huai)往事,山形依然不(bu)变靠着寒流。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想(xiang)去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如(ru)不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定(ding)不会想回来。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
环(huan)绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身(shen)旁。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
酿造清酒与甜酒,
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
回还:同回环,谓循环往复。
[21]盖:伞。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
2.始兴:即曲江,在韶州府。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。