译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
我限于此次行役匆忙(mang),不曾有片刻休憩山中。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物(wu)所动。这一生漂泊不定,好似无法拴(shuan)系的小船。
秋高气爽日正中,江天(tian)一色无纤尘。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
我默默地翻检着旧日的物品。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
我殷勤地辞(ci)别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上(shang)(shang)小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
注释
淮南:淮河以南,指蕲州。
⑥直:不过、仅仅。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
⑶相唤:互相呼唤。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。