译文
轻柔的(de)仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
愿白云将自己的思念带给千里万里之(zhi)外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边(bian)。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注(zhu):法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
这天晚上,天空晴朗,树林间(jian)月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁(huang)岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
交情应像山溪渡恒久不变,
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其(qi)凌云攻志,直吞咸京。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
注释
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
(22)陪:指辅佐之臣。
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
[32]陈:说、提起。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。