译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪(yi)。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向(xiang)去寻找(zhao),就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
故乡之水恋(lian)恋不舍,不远万里送我行舟。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公(gong)婆讨个好评。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
注释
6、城乌:城头上的乌鸦。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。