译文
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着(zhuo)珍珠。
一直玩到没了兴致才(cai)乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
突然惊起又回过头来(lai),心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖(qi)息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂(hun)在幽梦中还喃喃自语。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
其二
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌(tang)的大河流向远方。
和暖的春气催促着黄莺歌唱(chang),晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
22、善:好,好的,善良的。
(7)嘻:赞叹声。
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。
7.并壳:连同皮壳。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。