译文
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
长满蓼花的岸边,风里(li)飘来橘袖浓浓的香,我伫(zhu)立在江(jiang)边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间(jian)的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
我宿在明月照着(zhuo)碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
现在清谈虽可驱(qu)散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
5.雨:下雨。
12.问:探究,追究。深,形容词活用作名词,深度。则:副词,用于判断句表示肯定,相当于“就”。穷:穷尽。