译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔(qiao)悴。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺(miao)无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
君王宠幸她的姿(zi)态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路(lu)边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心(xin),枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感(gan)?
注释
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
⑹北楼:即谢朓楼。
18旬日:十日
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
⑾万姓:百姓。以:因此。
⑴始觉:一作“始知”。