译文
清早就已打开层(ceng)层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子(zi)到来的声音;
大自然(ran)虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄(qiao)悄地安排好(hao)万紫千红的百花含苞待放
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
有人问我平生的功业在何方,那就是(shi)黄州、惠州和儋州。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
老子说:“古代太平之世达到极盛时期的时候,虽然邻国的百姓彼此望得见,鸡犬之声彼此听得见,但人们各自以为自家的食物最香甜(tian),衣裳最漂亮,习俗最安适,职业最快乐。以至于老死也不相往来。”要是谁以此为目标,而在近代去涂饰堵塞老百姓的耳目,使他们再回复到往古的时代,那就几乎是行不通的了。太史公说:神农以前的事,我已无从考知了。至于《诗经》、《尚书》所记载的虞、夏以来的情况,还是可以考知的:人们的耳朵、眼睛要竭力享受声、色之乐,嘴里要吃尽各种美味。身体安于舒适快乐,而心里又羡慕夸耀有权势、有才干的光荣。这种风气浸染民心已经很久了。即使用高妙的理论挨家挨户去劝导,到底也不能使他们改变,所以,对于人民最好的做法是顺其自然,其次是因势利导,再其次是进行教育,再其次是制定规章,限制他们的发展。而最坏的做法是与民争利。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
注释
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。