译文
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿(er)在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同(tong)时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现(xian)的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙(long)滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江(jiang)南。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
注释
(36)郁郁:形容草木茂盛。
倾国:指绝代佳人
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
⑵黑云:此形容战争烟尘铺天盖地,弥漫在边城附近,气氛十分紧张。摧:毁。甲光:指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞:是说像金色的鱼鳞。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。
③几万条:比喻多。
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
且:又。