译文
再唱一只歌来安慰你:我(wo)与你都是离乡背井的苦命(ming)人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就(jiu)悲悲切切常(chang)哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心(xin)守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽(li)的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双(shuang)鬟想要随君离去。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃(juan)啼到嘴角流(liu)血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
②霁(jì)华:月光皎洁。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
平:公平。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。
即:立即。