译文
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下(xia)美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭(hang)州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不(bu)(bu)是时候,(轿子)已经离开了。”
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支(zhi)歌。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇(huang)。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
注释
⑵鲁叟,鲁地的老头子,指鲁儒。五经,指五部儒家经典,即《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
五伯:即“五霸”。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
猥:鄙贱。自谦之词。
怛咤:惊痛而发声。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。