译文
人(ren)间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
打算把放荡不羁的(de)心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神(shen)萎靡神色憔悴。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松(song)林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
踏上汉时故道,追思马援将军;
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配(pei)享?
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
注释
⑦元自:原来,本来。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
191、非善:不行善事。
8. 得:领会。