译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯(ya)远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上(shang)京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没(mei)有人能理解我此时的心(xin)意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种(zhong)织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
长出苗儿好(hao)漂亮。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
注释
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
娟然:美好的样子。
102貌:脸色。