译文
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
贵族世家的子弟能登上高位获得(de)权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
汲来清凉井水漱口刷牙,心(xin)清了再拂去衣上尘土。
不要嫌贫爱富去夸张炫(xuan)耀,死(si)后(hou)都成了枯骨又如何呢?
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍(pai)飞转,红裙飞舞眼缭乱。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
东山我很久(jiu)没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
至:来到这里
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。
(6)褒斜:指褒斜道,位于今陕西省秦岭山区,南起褒谷口(今陕西省褒城县附近),北至斜谷口(今陕西省眉县斜峪关口)。
121、故:有意,故意。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
61日:一天天。