译文
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来(lai)拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也(ye)不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了(liao)。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满(man)天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼(yan),思乡的忧愁盈满心怀。
偏僻的街巷里邻居很多,
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树(shu),城西南诸山的名胜景物呢!
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
注释
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
默叹:默默地赞叹。
⑶黄金台:位于碣石坂附近。相传《燕昭王》陈子昂 古诗置金于台上,在此延请天下奇士。未几,召来了乐毅等贤豪之士,昭王亲为推毂,国势骤盛。
②莼:指莼菜羹。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。