首页 古诗词 国风·邶风·谷风

国风·邶风·谷风

清代 / 杨继盛

"碧草已满地,柳与梅争春。谢公自有东山妓,
独结南枝恨,应思北雁行。忧来沽楚酒,老鬓莫凝霜。"
鸡鸣发黄山,暝投鰕湖宿。白雨映寒山,森森似银竹。提携采铅客,结荷水边沐。半夜四天开,星河烂人目。明晨大楼去,冈陇多屈伏。当与持斧翁,前溪伐云木。
"飘飖任舟楫,回合傍江津。后浦情犹在,前山赏更新。
"落日山水清,乱流鸣淙淙。旧蒲雨抽节,新花水对窗。
法向空林说,心随宝地平。手巾花氎净,香帔稻畦成。
自有金杯迎甲夜,还将绮席代阳春。"
海内戎衣卷,关中贼垒平。山川随转战,草木困横行。
"新绿苞初解,嫩气笋犹香。含露渐舒叶,抽丛稍自长。
红罗袖里分明见,白玉盘中看却无。 疑是老僧休念诵,腕前推下水晶珠。
回檐幽砌,如翼如齿。
洞有仙人箓,山藏太史书。君恩深汉帝,且莫上空虚。"
"挂冠知止足,岂独汉疏贤。入道求真侣,辞恩访列仙。
"南风日夜起,万里孤帆漾。元气连洞庭,夕阳落波上。


国风·邶风·谷风拼音解释:

.bi cao yi man di .liu yu mei zheng chun .xie gong zi you dong shan ji .
du jie nan zhi hen .ying si bei yan xing .you lai gu chu jiu .lao bin mo ning shuang ..
ji ming fa huang shan .ming tou xia hu su .bai yu ying han shan .sen sen si yin zhu .ti xie cai qian ke .jie he shui bian mu .ban ye si tian kai .xing he lan ren mu .ming chen da lou qu .gang long duo qu fu .dang yu chi fu weng .qian xi fa yun mu .
.piao yao ren zhou ji .hui he bang jiang jin .hou pu qing you zai .qian shan shang geng xin .
.luo ri shan shui qing .luan liu ming cong cong .jiu pu yu chou jie .xin hua shui dui chuang .
fa xiang kong lin shuo .xin sui bao di ping .shou jin hua die jing .xiang pei dao qi cheng .
zi you jin bei ying jia ye .huan jiang qi xi dai yang chun ..
hai nei rong yi juan .guan zhong zei lei ping .shan chuan sui zhuan zhan .cao mu kun heng xing .
.xin lv bao chu jie .nen qi sun you xiang .han lu jian shu ye .chou cong shao zi chang .
hong luo xiu li fen ming jian .bai yu pan zhong kan que wu . yi shi lao seng xiu nian song .wan qian tui xia shui jing zhu .
hui yan you qi .ru yi ru chi .
dong you xian ren lu .shan cang tai shi shu .jun en shen han di .qie mo shang kong xu ..
.gua guan zhi zhi zu .qi du han shu xian .ru dao qiu zhen lv .ci en fang lie xian .
.nan feng ri ye qi .wan li gu fan yang .yuan qi lian dong ting .xi yang luo bo shang .

译文及注释

译文
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
羲和呀羲和,是(shi)谁要你载着太阳落入大海的?
在千里(li)的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
  郭橐驼,不知道他起初叫什么名字。他患了脊背弯曲的病,脊背突起而弯腰行走,就像骆驼一样,所以乡里人称呼他叫“橐驼”。橐驼听说后,说:“这个名字很好啊,这样称呼我确实恰当。”于是他舍弃了他原来的名字,也自称起“橐驼”来。  他的家(jia)乡叫丰乐乡,在长安城西边。郭橐驼以种树为职业,凡是长安城里经营园林游览和做水果(guo)买卖的豪富人,都争着把他接到家里奉养。观察橐驼种的树,有的是移植来的,也没有不成活的;而且长得高大茂盛,结果实早而且多。其他种树的人即使暗中观察、羡慕效仿,也没有谁能比得上。  有人问他种树种得好的原因,他回答说:“我郭橐驼不是能够使树木活得长久而且长得很快,只不过能够顺应树木的天性,来实现其自身的习性罢了。但(dan)凡种树的方法,它的树根要舒展,它的培土要平均,它根下的土要用原来培育(yu)树苗的土,它捣土要结实。已经这样做了,就不要再动,不要再忧虑它,离开它不再回顾。栽种时要像对待子女一样细心,栽好后要像丢弃它一样放在一边,那么树木的天性就得以保全,它的习性就得以实现。所以我只不过不妨碍它的生长罢了,并不是有能使它长得高大茂盛的办法;只不过不抑制、减少它的结果罢了,也并不是有能使它果实结得早又多的办法。别的种树人却不是这样,树根拳曲又换了生土;他培土的时候,不是过紧就是太松。如果有能够和这种做法相反的人,就又太过于吝惜它们了,担心它太过分了,在早晨去看了,在晚上又去摸摸,已经离开了,又回头去看看。更严重的,甚至掐破树皮来观察它是死是活着,摇晃树根来看它是否栽结实了,这样树木的天性就一天天远去了。虽然说是喜爱它,这实际上是害了它,虽说是担心它,这实际上是仇视它。所以他们都不如我。我又能做什么呢?”  问的人说:“把你种树的方法,转用到做官治民上,可行吗?”橐驼说:“我只知道种树罢了,做官治民,不是我的职业。但是我住在乡里,看见那些官吏喜欢不断地发号施令,好像是很怜爱(百姓)啊,但百姓最终反因此受到祸害。在早上在晚上那些小吏跑来大喊:‘长官命令:催促你们耕地,勉励你们种植,督促你们收获,早些煮茧抽丝,早些织你们的布,养育你们的小孩,喂大你们的鸡和猪。’一会儿打鼓招聚大家,一会儿鼓梆召集大家,我们这些小百姓停止吃早、晚饭去慰劳那些小吏尚且不得空暇,又怎能使我们繁衍生息,使我们民心安定呢?所以我们既困苦又疲乏,像这样(治民反而扰民),它与我种树的行当大概也有相似的地方吧?”  问的人说:“不也是很好吗!我问种树的方法,得到了治民的方法。”我为这件事作传把它作为官吏们的鉴戒。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏(ta)上了剑阁古道。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,

注释
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
1、混沌-指世界还没有开辟以前的状态。古人认为天地未开时“混沌如鸡子”。这里指大地。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
②倾国:指杨贵妃。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。

赏析

  秋天是菊花的季节。在百花早已凋谢的秋日,惟独菊花不畏严霜,粲然独放,表现出坚贞高洁的品格。惟其如此,作者非常爱菊,诗中屡次写到,而且常常把它同松联系在一起,如《和郭主簿》:“芳菊开林耀,青松冠岩列。怀此贞秀姿,卓为霜下杰。”《归去来辞》:“三径就荒,松菊犹存。”此诗首句“秋菊有佳色”,亦是对菊的倾心赞美。“有佳色”三字极朴素,“佳”字还暗点出众芳凋零,惟菊有傲霜之色,如果换成其他秾丽字眼,比如“丽”、“粲”、“绚”之类,反倒恶俗不堪。前人称此句“洗尽古今尘俗气”(宋李公焕《笺注陶渊明集》引艮斋语),并非虚誉“裛露掇其英”,带露摘花,色香俱佳。采菊是为了服食,菊可延年益寿。作者《九日闲居》就有“酒能祛百虑,菊解制颓龄”之旬。曹丕《与钟繇九日送菊书》云:“辅体延年,莫斯(指菊)之贵。谨奉一束,以助彭祖之术。”可见服食菊花,是六朝的风气。屈原《离骚》说:“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落(zhi luo)英。”故服食菊花不仅在强身,还有志趣高洁的喻意,而通篇之高远寓意,亦皆由菊引发。
  “安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山”,前后用七字句,中间用九字句,句句蝉联而下,而表现阔大境界和愉快情感的词如“广厦”、“千万间”、“大庇”、“天下”、“欢颜”、“安如山”等等,又声音洪亮,从而构成了铿锵有力的节奏和奔腾前进的气势,恰切地表现了诗人从“床头屋漏无干处”、“长夜沾湿何由彻”的痛苦生活体验中迸发出来的奔放的激情和火热的希望。这种感情,咏歌不足以表达,所以诗人发出了由衷的感叹:“呜呼!何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!”抒发作者忧国忧民的情感,表现了作者推己及人、舍己为人的高尚风格,诗人的博大胸襟和崇高理想,至此表现得淋漓尽致。
  全诗在凄(zai qi)凄的质问中戛然收结,征夫对此质问又能作怎样的回答。这质问其实贯串了亘古以来的整整一部历史:当惨苛的政令和繁重的徭役,危及每一个家庭的生存,将支撑“天下”的民众逼到“如毁”、“如汤”的绝境时,历史便往往充满了这样的质问。《周南·《汝坟》佚名 古诗》在几经忧喜和绝望后发出的质问,虽然化作了结句中征夫的不尽沉默。但是读者却分明听到了此后不久历史所发出的巨大回音:那便是西周王朝的轰然崩塌。
  最后四句,有的本子另作一章,不无道理,然依旧本,多与前四句并为一节,这样似更为合理。这四句当是承前而言,谓夫人归途中一边想向齐国求救,求救不成,又对劝阻她的许大夫心怀愤懑。此处朱熹《诗集传》释云:“大夫,即跋涉之大夫;君子,谓许国之众人也。”“大夫君子,无以我为有过,虽尔所以处此百方,然不如使我得(wo de)自尽其心之为愈也。”照此解释则与首章“大夫跋涉,我心则忧”,前后呼应。字面上虽是“无我有尤”,实质上应是她对许大夫不让她适卫赴齐产生怨尤,正话反说,语气委婉,体现了《诗经》“温柔敦厚”之旨。末二句,表现了夫人的自信心,意为:那些大夫君子纵有千条妙计,总不如我的救卫之策高明。“我所之”的“之”字,若作动词解,便是往卫国或齐国去一趟的意思;也有训为“思”的,就是自指夫人的想法。不管哪一种解释,都反映了许穆夫人是一个颇有主张的人,她的救国之志、爱国之心始终不渝。全诗至此戛然而止,但它却留下无(xia wu)穷的诗意让读者去咀嚼回味,真是语尽而意不尽,令人一唱而三叹。
  “但见(dan jian)泪痕湿”,因为思念太深了,情太深了,所以不知不觉就流下相思泪。“湿”字说明是暗暗地流泪,情不自禁地流泪。联系到第二句的“颦蛾眉”,比“才下眉头,又上心头”的《怨情》李白 古诗更重。
  从“上有六龙回日之高标”至“使人听此凋朱颜”为又一段落。这一段极写山势的高危,山高写得愈充分,愈可见路之难行。你看那突兀而立的高山,高标接天,挡住了太阳神的运行;山下则是冲波激浪、曲折回旋的河川。诗人不但把夸张和神话融为一体,直写山高,而且衬以“回川”之险。唯其水险,更见山势的高危。诗人意犹未足,又借黄鹤与猿猱来反衬。山高得连千里翱翔的黄鹤也不得飞度,轻疾敏捷的猿猴也愁于攀援,不言而喻,人行走就难上加难了。以上用虚写手法层层映衬,下面再具体描写青泥岭的难行。
  此诗抒发了诗人构祸南谪的痛伤之情。作者自称君子,诗中愤愤不平地诉说自己曾为国事操尽了心,并以“南国之纪”的江汉,比喻自己曾是国家的重要角色。可是如今却被放逐江南,受着无穷的灾难。因此他恨自己不是鸟不是鱼,不然就可以上天入渊,逃之夭夭了。在这无可奈何中,他只得以诗来寄托自己的悲哀。从诗中“卒章显志”的末两句“君子作歌,维以告哀”来看,诗中抒发了强烈的悲愤之情。后世屈原《九章·惜诵》:“惜诵以致愍兮,发愤以抒情。”其情实与此诗一脉相通。那么,诗人为什么要“告哀”,告什么哀,这可从前面七章找答案。
  下“齐景升丘山”四句,再用齐景公惜命,孔子伤逝的典故,极写人生与国运的短促。《韩诗外传》曾记载齐景公游牛山北望齐时说:“美哉国乎?郁郁泰山!使古而无死者,则寡人将去此而何之?”言毕涕泪沾襟。《论语·子罕》则记载孔子对一去不返的流水说:“逝者如斯夫!不舍昼夜。”在齐景公登牛山,见山川之美,感叹自身不永痛哭和孔子对流水的惜逝中,诗人对个人命运和对国运的双重忧虑,比先前的比喻和对比更深了一层。
  宋之问从泷州贬所逃回家乡,经过汉江(也就是汉水)时,写了这首诗。宋之问的家在巩县,汉水离巩县,虽然还有不少路,但较之岭外的泷州,毕竟要近得多,所以诗里说"近乡"。诗的语言,极为浅近通俗,但乍一读,仍不免会有疑惑。一个离开家乡已逾半年的游子,能踏上归途,自当心情欢悦,而且这种欣喜之情,也会随着家乡的越来越近而越来越强烈。宋之问却偏说"近乡情更怯",乃至不敢向碰到的人询问家人的消息,这岂非有点不合情理?
  和《周颂·雝》所描写的“肃肃”“穆穆”的神态不同,《《周颂·载见》佚名 古诗》重点在于描写助祭诸侯来朝的队伍,朱熹评之曰“赋”也。诗中“龙旂阳阳”四句,确实具有赋的铺叙特点:鲜明的旗帜飘扬,铃声连续不断响成一片,马匹也装饰得金碧辉煌,热烈隆重的气氛,浩大磅礴的气势,有声有色;八方汇集,分明是对周王室权威的臣服与敬意。周颂中的许多祭祀诗,是只求道出目的,不惜屡用套语,丝毫不考虑文学性的,而《《周颂·载见》佚名 古诗》却安排了极为生动的铺叙,在一般说来枯燥乏味的颂诗中令人刮目相看。这也足以说明,在有助于实现政治目的的情况下,统治者不仅不排斥,而且会充分调动积极的文学手段。
  两诗合看,大致可知写诗的背景,即送客之地是巴南,话别之所是津亭,启行之时是秋夜,分手之处是江边,而行人所去之地则可能是塞北,此一去将有巴南、塞北之隔。
  “萧萧送雁群”一句写耳所闻的风来萧萧之声和目所见的随风而来的雁群。化无形之风为可闻可见的景象,从而把不知何处至的秋风绘声绘影地写入诗篇。结合前两句诗,脱胎于屈原《九歌》“风飒飒兮木萧萧”和汉武帝《秋风辞》“秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归”。而可以与这两句诗合参的有韦应物的《闻雁》诗:“故园渺何处?归思方悠哉。淮南秋雨夜,高斋闻雁来。”但韦诗是以我感物,以情会景,先写“归思”,后写“闻雁”。沈德潜在《唐诗别裁集》中指出,这样写,“其情自深”,如果“倒转说”,就成了一般人都写得出的普通作品了。这首《《秋风引》刘禹锡 古诗》前两句所写的秋风始至、鸿雁南来,正是韦诗后两句的内容,恰恰是把韦诗倒转过来说的。它是远处落想,空际运笔,从闻雁思归之人的对面写起,就秋风送雁构思造境。至于韦诗前两句的内容,是留到篇末再写的。

创作背景

  江上的秋风吹过来,梧桐树沙沙作响,使人感受到了寒意。秋风的声音,最能触动在外的人的思乡之情。夜已深了,还有儿童点着灯,在篱笆边找并捉蟋蟀。

  

杨继盛( 清代 )

收录诗词 (6222)
简 介

杨继盛 杨继盛(1516年-1555年)明代着名谏臣。字仲芳,号椒山,直隶容城(今河北容城县北河照村)人。嘉靖二十六年进士,官兵部员外郎。坐论马市,贬狄道典史。事白,入为户部员外,调兵部。疏劾严嵩而死,赠太常少卿,谥忠愍。后人以继盛故宅,改庙以奉,尊为城隍。着有《杨忠愍文集》。

李凭箜篌引 / 许元发

"数年作吏家屡空,谁道黑头成老翁。男儿在世无产业,
人生难称意,岂得长为群。越燕喜海日,燕鸿思朔云。
"女萝覆石壁,溪水幽濛胧。紫葛蔓黄花,娟娟寒露中。
窥萝玩猿鸟,解组傲云林。茶果邀真侣,觞酌洽同心。
行处曾无险,看时岂有深。寄言尘世客,何处欲归临。"
寂历道傍树,曈昽原上霞。兹情不可说,长恨隐沦赊。"
"晨登天竺山,山殿朝阳晓。厓泉争喷薄,江岫相萦绕。
神应每如答,松篁气葱茏。苍螭送飞雨,赤鲤喷回风。


哀王孙 / 刘秉坤

中年幸从事,乃遇两吹嘘。何以知君子,交情复淡如。"
旧居共南北,往来只如昨。问君今为谁,日夕度清洛。"
绛阙辞明主,沧洲识近臣。云山随候吏,鸡犬逐归人。
"韩众骑白鹿,西往华山中。玉女千馀人,相随在云空。
一闻汉主思故剑,使妾长嗟万古魂。"
谁见孤舟来去时。"
"尔来多不见,此去又何之。华发同今日,流芳似旧时。
"南望青山满禁闱,晓陪鸳鹭正差池。


齐天乐·萤 / 刘坦之

"对酒心不乐,见君动行舟。回看暮帆隐,独向空江愁。
愿游薜叶下,日见金炉香。"
危石才通鸟道,空山更有人家。 桃源定在深处,涧水浮来落花。
赵璧为谁点,隋珠枉被弹。圣朝多雨露,莫厌此行难。"
萧条远回首,万里如在目。汉境天西穷,胡山海边绿。
"悠然倚孤棹,却忆卧中林。江草将归远,湘山独往深。
操与霜雪明,量与江海宽。束身视天涯,安能穷波澜。
岂非至贱物,一奏升天阶。物情苟有合,莫问玉与泥。


秋浦感主人归燕寄内 / 项佩

艰危贫且共,少小秀而文。独行依穷巷,全身出乱军。
松门风自扫,瀑布雪难消。秋夜闻清梵,馀音逐海潮。"
"一德光台象,三军掌夏卿。来威申庙略,出总叶师贞。
皇帝崇祀典,诏书视三公。分官祷灵庙,奠璧沉河宫。
"罗袜凌波生网尘,那能得计访情亲。
宁止卧崆峒,直云期汗漫。圣君既理历,族士咸炳焕。
日暮笙歌君驻马,春日妆梳妾断肠。不用城南使君婿,
一枝半叶清露痕。为君当面拂云日,孤生四远何足论。


子夜歌·夜长不得眠 / 宋可菊

烈风朝送寒,云雪霭天隅。草木同一色,谁能辨荣枯。
司谏方无阙,陈诗且未工。长吟吉甫颂,朝夕仰清风。"
沤纻为缊袍,折麻为长缨。荣誉失本真,怪人浮此生。
天命有所悬,安得苦愁思。"
而我守道不迁业,谁能肯敢效此事。紫微侍郎白虎殿,
登陆寻天台,顺流下吴会。兹山夙所尚,安得问灵怪。
尝闻穆天子,更忆汉皇帝。亲屈万乘尊,将穷四海裔。
一朝摧玉树,生死殊飘忽。留我孔子琴,琴存人已殁。


枫桥夜泊 / 黄拱

"山城迢递敞高楼,露冕吹铙居上头。春草连天随北望,
漱流复濯足,前对钓鱼翁。贪饵凡几许,徒思莲叶东。"
是焉披玩。良辰旨酒,宴饮无算。怆其仳别,终然永叹。
侧身西望阻秦关。麒麟阁上春还早,着书却忆伊阳好。
"众星已穷次,青帝方行春。永感易成戚,离居难重陈。
"仲月景气佳,东林一登历。中有故人诗,凄凉在高壁。
墨点三千界,丹飞六一泥。桃源勿遽返,再访恐君迷。"
何为汉武帝,精思遍群山。糜费巨万计,宫车终不还。


踏莎行·寒草烟光阔 / 鲍防

"燕公为汉将,武德奉文思。利用经戎莽,英图叶圣诒。
三月便达长安道。长安道上春可怜,摇风荡日曲江边。
一旦迁南郡,江湖渺无垠。宠辱良未定,君子岂缁磷。
但指香炉顶,无闻白猿啸。沙门既云灭,独往岂殊调。
汉川若可涉,水清石磷磷。天涯远乡妇,月下孤舟人。"
一旦居远郡,山川间音形。大道庶无累,及兹念已盈。"
"微风吹霜气,寒影明前除。落日未能别,萧萧林木虚。
我行滞宛许,日夕望京豫。旷野莽茫茫,乡山在何处。 孤烟村际起,归雁天边去。积雪覆平皋,饥鹰捉寒兔。 少年弄文墨,属意在章句。十上耻还家,裴回守归路。


水仙子·咏江南 / 汪曾武

武皇恢大略,逸翮思寥廓。三居清宪台,两拜文昌阁。
巢在深林春正寒,引飞欲集东城暖。群雏缡褷睥睨高,
大君及群臣,宴乐方嘤鸣。吾党二三子,萧辰怡性情。
引领迟芳信,果枉瑶华篇。成颂非其德,高文徒自妍。
"闺妇持刀坐,自怜裁剪新。叶催情缀色,花寄手成春。
楚山明月满,淮甸夜钟微。何处孤舟泊,遥遥心曲违。"
笑语同今夕,轻肥异往年。晨风理归棹,吴楚各依然。"
女萝依松柏,然后得长存。


鲁共公择言 / 赵汝驭

犬吠寒烟里,鸦鸣夕照中。时因杖藜次,相访竹林东。"
凋散民里阔,摧翳众木衰。楼中一长啸,恻怆起凉飔."
白屋渐看秋草没,青云莫道故人多。"
"玉笼薰绣裳,着罢眠洞房。不能春风里,吹却兰麝香。
海阔杯还度,云遥锡更飞。此行迷处所,何以慰虔祈。"
地湿梅多雨,潭蒸竹起烟。未应悲晚发,炎瘴苦华年。"
铁衣今正涩,宝刃犹可试。倘遇拂拭恩,应知剸犀利。"
相思杳如梦,珠泪湿罗衣。"


赠丹阳横山周处士惟长 / 贤岩

扫拭青玉簟,为余置金尊。醉罢欲归去,花枝宿鸟喧。
灵祇不许世人到,忽作雷风登岭难。"
水边一神女,千岁为玉童。羽毛经汉代,珠翠逃秦宫。
"闻君饵丹砂,甚有好颜色。不知从今去,几时生羽翼。
"故人早负干将器,谁言未展平生意。想君畴昔高步时,
"越水绕碧山,周回数千里。乃是天镜中,分明画相似。
"赫赫明天子,翘翘群秀才。昭昭皇宇广,隐隐云门开。
想像闻此兮欲升烟,铸月炼液兮伫还年。"