译文
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
延年益寿得以不(bu)死,生命久长几时终止?
生死聚散,我(wo)曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
将水榭(xie)亭台登临。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而(er)不稍微减轻。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋(wu)梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
暖风软软里
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世(shi)上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
观其:瞧他。其,指黄石公。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
闲闲:悠闲的样子。
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。
28.焉:于之,在那里。