译文
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在(zai)天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只(zhi)有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中(zhong)之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
把遍地野草都变成茂密的庄(zhuang)稼,
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大(da)地又是绿茸茸。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日(ri)的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮(huai)河上。
注释
①依约:依稀,隐约。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
12.无忘:不要忘记。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
10:或:有时。
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。