译文
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途(tu)中经过(guo)朋友家(jia)。此时(shi)正是盛夏时节,此兄停下行(xing)程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在(zai)这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
魂啊不要去南方!
手攀松桂,触云而行,
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日(ri)期与朋友一起隐居。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
是什么让我在吟(yin)诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
注释
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
<9>“余”,我。“读高祖侯功臣”,阅读高祖对功臣进行封爵的记载。这种记载,即是当时的侯籍。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。