译文
年轻(qing)的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残(can)枝败叶纷纷飘落。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
汉江之上有游女,想去(qu)追求不可能。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
自从(cong)和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家(jia)乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递(di)书信,寄到远方的亲人身边。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。