译文
心灵(ling)已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞(fei)不过衡阳。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
老鹰说:你们别高(gao)兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有(you)论功行赏。汉武帝病(bing)重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此(ci),对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
注释
【乌鸟私情,愿乞终养】
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
[1]选自《小仓山房文集》。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
遽:就;急忙、匆忙。